Do I have to use Whova Registration to use the name badge feature?

No, you do not have to use Whova's registration in order to use the Name badge feature.

As long as you have an attendee list uploaded you can use the name badges. This is a free service that is included with your event package.