Is there a way to see which discount codes were used and by whom?

Yes! In order to find this list, please access:

1. Tickets > Orders & Transactions > Orders > Download List as Excel

2. Open the Excel file > In Column G of the export's main sheet, you will find the discount codes used.