When I send announcements, is it through my personal email or the Whova system?

The in-app message will be sent from your Whova attendee profile. If you send it from the dashboard, you can designate a sender and reply to email.