How do I change the affiliation/education links in my profile?

Click the "More" tab at the bottom of the screen, then select the “My Profile” tab, and click “Edit” at the top. After that, you will be redirected to another screen where you can edit anything in your profile, including the affiliation and education information.