Why can’t I edit other attendee's contact info after exchanging?

The contact information is created and shared by other attendees, due to privacy issues, we do not support editing others' contact information in the app.

There is a section in the contact information where you can add a note, so you can put some additional information under the “Notes” section.